-
1 забортное отверстие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забортное отверстие
-
2 забортное отверстие
Англо-русский словарь технических терминов > забортное отверстие
-
3 sea intake
-
4 sea opening
-
5 sea water inlet
-
6 sea inlet
-
7 sea opening
-
8 equipment opening
отверстие для оборудования; отверстие для материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > equipment opening
-
9 flare opening
outlet opening — выходное отверстие; выходная проходка
-
10 nozzle opening
-
11 objective opening
English-Russian big polytechnic dictionary > objective opening
-
12 sprue opening
outlet opening — выходное отверстие; выходная проходка
-
13 vessel opening
-
14 opening
отверстие; открывающий -
15 instrumentation opening
English-Russian dictionary on nuclear energy > instrumentation opening
-
16 air suction inlet
English-Russian big polytechnic dictionary > air suction inlet
-
17 inlet
1. вход, входное отверстиеsample inlet — отверстие для ввода образца; напуск пробы
2. головное сооружение3. воздуховпускное отверстие; наружный воздухозабор4. вытяжное отверстиеfresh air inlet — наружный воздухозабор, воздухозаборное отверстие
storm-water inlet — ливнеспуск; дождеприёмник
-
18 discharge opening
1. выпускное отверстие2. разгрузочное отверстиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > discharge opening
-
19 opening
1. отверстиеoutlet opening — выходное отверстие; выходная проходка
2. пробельный участок3. разворот4. разворот книги5. раскрываемость книгиdiaphragm opening — отверстие диафрагмы, действующая диафрагма
lens opening — действующее отверстие объектива, относительное отверстие объектива
-
20 opening
1. n отверстие, щель; просвет2. n расщелина; проход3. n опушка4. n начало; вступление, вступительная частьopening speech — вступительная речь, вступительное слово
5. n открытие; раскрытиеto watch the opening of a flower — наблюдать за тем, как распускается цветок
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
6. n театр. открытие сезона; премьера; первое представлениеbefore the opening there had been two dress rehearsals — перед первым спектаклем было две генеральных репетиции
7. n кино первая демонстрация фильма, премьера, первый экранopening sitting — первое заседание; открытие
8. n благоприятная возможность, удобный случай9. n вакансия10. n амер. вырубка в лесу; просека, прогалина11. n амер. выставка мод в университете12. n спец. зев; раствор13. n горн. подготовительная выработка; вскрытие14. n горн. выход на поверхность15. n горн. архит. проём16. n горн. тех. калибр17. n горн. спорт. незащищённое для атаки место18. n горн. шахм. дебютEnglish opening — «английское начало»
19. a первый, начальныйopening witness — свидетель, первый по порядку
20. a вступительный, открывающийopening chevron — открывающий символ "<"
21. a исходныйСинонимический ряд:1. hole (noun) aperture; breach; break; chasm; cleft; crack; discontinuity; fissure; gap; hole; orifice; outlet; tear; vent2. opportunity (noun) availability; chance; look-in; occasion; opportunity; possibility; shot; show; squeak; time; vacancy3. start (noun) alpha; beginning; birth; commencement; dawn; dawning; day spring; genesis; inauguration; inception; initiation; launching; leadoff; nascence; onset; opening gun; origin; outset; outstart; setout; spring; start4. breaching (verb) breaching; disrupting; holing; rupturing5. convening (verb) convening; meeting; sitting6. disclosing (verb) disclosing; displaying; exposing; revealing; unclothing; uncovering; unveiling7. expanding (verb) expanding; extending; fan out; fanning out; outspreading; outstretching; spreading; unfolding8. opening (verb) approaching; beginning; clearing; commencing; embarking; embarking on; embarking upon; entering; getting off; inaugurating; initiating; jumping off; kicking off; launching; leading off; opening; set out; set to; setting to; starting; take on; take up; taking up; teeing off; undertaking9. undoing (verb) unclosing; undoing; unstoppingАнтонимический ряд:closing; conclusion; enclosure; end; obstruction; termination
См. также в других словарях:
Подводные лодки типа VII — ДПЛ типа VII U Boot Klasse VII … Википедия
ЗАБОРТНАЯ АРМАТУРА — судовая арматура, разобщающая и соединяющая судовые трубопроводы с забортным пространством. В зависимости от расположения выхода трубопровода в забортное пространство 3абортная арматура делится на донную (отверстие ниже ватерлинии) и отливную… … Морской энциклопедический справочник